До уваги всіх зацікавлених працівників
культури, керівників дитячих закладів, 
продюсерських центрів

Шановні добродії !

Національна телекомпанія України оголошує Національний відбірковий конкурс виконавців дитячої пісні “Євробачення-2007” з метою визначення представника України для участі у Міжнародному Фіналі конкурсу, який відбудеться 8 грудня 2007 року у м. Роттердам (Нідерланди), а також обрання пісні, що виконуватиметься на Конкурсі.

Головною метою Конкурсу є підтримка молодих талантів у галузі популярної музики, заохочування розвитку духу міжнародного змагання серед молодих виконавців.

Умови участі (Витяг з правил ДПКЄ щодо участі дитини-виконавця):

·        Учасники Конкурсу мають бути віком від 10-ти до 15-ти років на день Міжнародного Фіналу Конкурсу (8 грудня 2007).

·        Виконавцями мають право бути діти з національністю країни-учасника або ті, які проживають в цій країні вже не менше двох з половиною років. Кожна дитина-виконавець може представляти лише одну країну-учасницю на рік.

·        Учасниками Конкурсу можуть бути діти-виконавці, які ніколи не виконували соло, головної або другорядної партії на професійно записаному компакт-диску або ніколи не були професійно представлені іншим чином. Дозволяється, щоб дитина-виконавець була другим голосом у хорі або виконувала подібну роль.

• До Національного відбіркового конкурсу та Міжнародного Фіналу конкурсу допускаються лише пісні, що складаються з тексту та музики, які ніколи не були у комерційному випуску, не видавалися та не виконувалися публічно (текст та музика). Кожний Мовник-учасник має отримати від батьків (опікунів дитини-виконавця) підписану заяву про те, що представлена пісня є оригінальною, не була у комерційному випуску, не видавалася та не виконувалася публічно, а також про те, що автором пісні (текст та музика) є дитина-виконавець, або її одноліток віком від 10 до 15 років.
• Текст кожної пісні має бути складений та виконаний українською мовою. Текст та/або виконання пісні не повинні шкодити репутації Конкурсу.

Вимоги до  конкурсних пісень та виконань:

• Запропонована Учасником до участі в Конкурсі пісня (далі Пісня) складається з віршів і музики.  До 15 травня  2007 року Пісня не може бути комерційно реалізована, тобто  як об’єкт авторського права не може бути розповсюджена за допомогою Інтернету, а також на будь-яких носіях (аудіокасети, CD, DVD тощо), шляхом продажу або іншим засобом передачі прав власності, розповсюджена шляхом публічного сповіщення в теле/радіоефірі або виконана публічно.
• Максимальна тривалість пісні – 2 (дві) хвилини 45 (сорок п’ять) секунд, мінімальна – 2 (дві) хвилини 30 (тридцять) секунд.
• Пісня у виконанні Учасника повинна включати не менше одного куплету та  одного приспіву українською мовою.
• Учасники наживо виконують Пісню на сцені у супроводі записаної інструментальної фонограми (мінус вокал), у якій відсутні будь-які види вокального виконання, а також інструментальні імітації людського голосу.
• Кількість артистів на сцені не більше 8 (восьми) осіб.

Для участі у відбірковому турі Конкурсу
у період з 1 лютого  по 15 травня 2007 року
необхідно подати такі документи:

• анкету, в якій вказані прізвище та ім’я, по батькові, число, місяць, рік народження, місце народження, місце проживання із зазначенням поштового індексу. Такі ж анкети заповнюють учасники танцювального, вокального або музичного супроводу Учасника, якщо такий є (Додаток №1);
• копію свідоцтва про народження;
• гарантію авторського права на музику і текст Пісні. Документ оформлюється у вигляді письмової заяви батьків або опікунів автора(ів) музики і тексту Пісні, про те, що твір є оригінальним, ніколи не випускався для комерційного використання та є творчим доробком молодого(их) автора(ів). У заяві вказуються прізвище та ім’я, по батькові автора(ів), адреса місця проживання, дата заповнення. Заява скріплюється підписом (Додаток № 2);
• текст віршів Пісні, викладений друкованим способом - українською мовою;
• фонограми (мінус та плюс) Пісні, записаної Учасником на CD;
• робочий відеозапис виступу Учасника на сцені на касеті формату VHS або DVD;
• фотографії на CD-Rom (крупний, загальний та середній план) Учасника у сценічному вбранні, а також фото Учасника з танцювальним, вокальним або музичним колективом .

            З 17 травня по 19 травня 2007 року журі, що складається з фахівців у сферах музики, педагогіки, телебачення, сценографії, вокального мистецтва, менеджменту шоу-бізнесу та обирається НТКУ, здійснює прослуховування надісланих матеріалів та визначає 30 (тридцять) кращих виконавців. Конкурсанти, які пройшли у  наступний відбірковий тур, отримають письмове повідомлення від організаторів Конкурсу.

30 (тридцять) кращих виконавців Конкурсу запрошуються НТКУ до участі у півфіналі Конкурсу, який відбудеться 26 травня 2007 року в студії НТКУ. НТКУ не забезпечує та не оплачує транспортні витрати та проживання 20 виконавців у м. Києві.

26 травня 2007 року, під час півфінального відбору, журі визначить кращих 12 (дванадцять) пісень та їх виконавців – півфіналістів.

Кожен із зазначених 12 виконавців до фінального концерту Конкурсу повинен укласти з НТКУ договір про передачу усіх виключних майнових прав на Пісню та її виконання.

З метою підготовки до участі у фінальному концерті Конкурсу півфіналісти залишаються у м. Києві, де проживають та працюють з фахівцями дитячої творчості протягом 21 доби (з 18 червня по 8 липня 2007 р.) 

Матеріали, подані на конкурс, не повертаються та не рецензуються!

Документи  надсилати на адресу: Київ, 04119, вул. Мельникова 42, Національна телекомпанія України,  «Національний відбірковий конкурс виконавців дитячої пісні

 «Євробачення 2007».       

Контактні телефони : 8 (044) 489-00-17, 8 (044) 481-40-59                           

Телефон/факс: 8 (044)482-13-72                                                                            
Адреса оргкомітету: 04119, Київ, вул. Мельникова 42, Національна телекомпанія України,  ТО музичних та розважальних програм. 
                                                                                                                             

Контактна особа:   відповідальний черговий                

Додаток № 1

Увага! Розглядатимуться лише ті заявки, які заповнені 
за всіма пунктами чітко, розбірливо, українською мовою.

Заявка

на участь у Національному відбірковому конкурсі виконавців дитячої пісні

“Євробачення 2007”

Виконавець(соліст)

Сценічне ім`я ____________________________________________________________

Прізвище_________________________________________________________________

Ім`я, по батькові ___________________________________________________________

Дата народження: число__________ місяць _________________    рік ______________

Музична освіта _____________________________________________________________

Контактні дані батьків:

П.І.Б. одного з батьків _______________________________________________________

Адреса: поштовий індекс _________ область _____________ місто/селище__________ вулиця__________________________________будинок______________квартира______

Код____________Телефон:  домашній________________ мобільний_________________ 

робочий(батьків)________________________ Факс (за наявності )  __________________

Дата заповнення “____” ___________2006 р.                     Підпис батьків_____________

Виконавець(гурт)

Назва гурту_ _______________________________________________________________

Кількість учасників _________________________________________________________

Вік учасників_________________________________________________________________

Музичний керівник ____________________________________________________________

Контактні дані керівника гурту:

П.І.Б. керівника _______________________________________________________________

Адреса керівника: поштовий індекс_______ область___________  місто/селище________ вулиця__________________________________будинок______________квартира________

Код ______ телефон: домашній ____________  робочий____________мобільний________

Факс  (за наявності) ____________________

Дата заповнення “____” ___________2007 р.                     Підпис батьків______________

Додаток №2

Увага! Розглядатимуться тільки ті заявки, які заповнені за всіма 
пунктами чітко, розбірливо, українською мовою.

Гарантії авторського права на музику і текст Пісні,

що подається на Національний відбірковий конкурс виконавців дитячої пісні

“Євробачення 2007”

Назва Пісні _________________________________________________________________

Автор музики

Прізвище ___________________________________________________________________

Ім`я, по батькові  _____________________________________________________________

Дата народження: число_______ місяць ________________    рік _______________

Музична освіта ______________________________________________________________

Контактні дані батьків:

П.І.Б. одного з батьків ________________________________________________________

Адреса: поштовий індекс _________ область _____________  місто/селище___________ вулиця__________________________будинок______________квартира_____________

Код _____ Телефон: домашній ___________ робочий __________моб. _____________

Факс  (якщо є) ____________________

Дата заповнення “____” ___________2007 р.                     Підпис батьків______________

Автор слів

Прізвище ___________________________________________________________________

Ім`я, по батькові ______________________________________________________________

Дата народження: число__________ місяць _______________   рік ________________

Музична освіта _______________________________________________________________

Контактні дані батьків:

П.І.Б. одного з батьків ________________________________________________________

Адреса: поштовий індекс _________ область _____________  місто/селище____________ вулиця_______________________________будинок__________квартира_________

Код _______ телефон: домашній _________  робочий ___________моб.______________

Факс  (якщо є) ____________________

Дата заповнення “____” ___________2007 р.                     Підпис батьків_______________

Дана інформація є офіційною.

Усі питання щодо узгодження авторських прав є обов’язком Конкурсантів. Батьки Конкурсанта гарантують, що твір є оригінальним, ніколи не випускався для комерційного використання та є творчим доробком молодого(их) автора(ів).

Дане оголошення є офіційним дозволом для трансляцій поданих матеріалів організаторами Конкурсу з презентаційною метою на телеканалах і радіоканалах України чи інших країн.

Підпис батьків ________________                Дата ______________________